Two researched at the University of Winnipeg have reproduced
Einstein's mass equivalence derivation from a photo of the chalkboard he used during a lecture he gave in Pittsburgh in 1934. Strangely, E=MC
2 was not capture in the photo. For more details the paper
Einstein’s 1934 two-blackboard derivation of energy-mass equivalence is available.